Ich habe es bei Github anders erklärt.
Smootscroll muss bei Ihnen nicht unbedingt aktiviert werden um den Bug deutlich zu erkennen.
Wir bitten um Geduld.
Für das Modal-Fenster kann man Klassen bei SmoothScroll als Ausnahme definieren.
Dazu muss die Klasse für ukpanel als Ausnahme in den Template-Optionen bei SmoothScroll eingetragen werden.
Bitte um dieses Problem zu lösen. Gehe zu Vorlagenoptionen > Basic > Smooth Scroll -> Smooth Scroll verhindern. Dann die Klasse von Elementen hinzufügen, die verhindert werden sollen, um eine glatte Schriftrolle zu deaktivieren, in diesem Fall .uk-panel-scrollable.