HG Bilder können nur bei Ratio im Seitenverhältnis angepasst werden (z.B. 16:9 oder 16:3 oder 4:3 usw.).
Das geht nicht anders.
 

Hallo, dann mussen sie ein neues Module erstellen und das neue Module dann nur auf mobilen Grossen anpassen und zuordnen.
Demnach das alte Slideshow Module bei kleinen Geraten ausblenden.

OK. Danke!
Somit muss ich in den Template-Einstellungen eine neue Modulposition anlegen und dann in den Site-Modulen ein neues JP Simple Slideshow Modul, welches ich dann für die mobile Seite nutze und anpassen? Heiss aber auch, dass man bei neuen oder geänderten Inhalten immer beide Module bearbeiten muss. Da hatte ich angenommen, dass das irgendwie einfacher möglich ist.

Ja, genauso ist es.