Es kommen immer wieder Fragen zum Thema.
Mit nachfolgendem Code für Benutzerdefiniertes CSS in den Template-Optionen, können Sie die Schriftgrößen anpassen.

Code für Hauptmenü-Titel:
#astroid-mobilemenu {
font-size: 1.3em;
}

Code für Submenü-Titel:
.nav-submenu-container .nav-submenu > li, .jddrop-content .megamenu-item .megamenu-menu li, .nav-submenu, .astroid-mobile-menu .nav-child .menu-go-back, .astroid-mobile-menu .nav-child .nav-item-submenu > .as-menu-item, .nav-item-submenu .as-menu-item {
font-size: 1rem;
}

Hinweis: Die Angabe von 1rem bzw. 1.3em im Code ist nur ein Vorschlag und kann natürlich von Ihnen nach Wunsch geändert werden.
Zusätzlich können Sie auch über diesen Weg Ihre Schriftarten im mobile menü verändern.

Beispiel:
#astroid-mobilemenu {
font-family: "Open Sans Regular", Arial, Helvetica, sans-serif;
}